Докато спиш

Сесар е портиер в жилищен блок и не би заменил работата си за никоя друга. Единствено така той може да следи кой влиза и излиза и да опознава в детайли най-съкровените тайни и навици на живущите в блока. Ако пожелае, дори би могъл да контролира и да влияе върху живота на другите, да отваря рани и да рови в тях. Всичко това прави, без да буди никакво подозрение. Сесар обаче, пази своята тайна: обича да причинява болка и да размества най-болезнените частици в душите на хората.