V znamení zbesilosti

Tri dni, tri vraždy. Hongkongom otriasla vražedná séria, ktorej obete majú spoločné tri znaky - sú to muži z lepšej spoločnosti, vo chvíli smrti sa všetci usmievajú a všetci sa dôverne poznali s tou istou mladou ženou. Prípad dostane na starosť dvojica hongkonských policajtov, ktorí už nemôžu byť odlišnejší. Feihong Huang je plnokrvný veterán, Buer Wang impulzívny a nie príliš šikovný nováčik. Huang je majstrom kung-fu a Wangovi väčšinou pomáha z nepríjemných situácií. Nerovní vyšetrovatelia sa spoločnými silami pustia do práce a vypátrajú dve záhadné sestry. Wang podozrieva začínajúcu herečku Liu Jinshui, ale tá je zrejme nevinná. Potom sa zameria na jej sestru Dai Yiyi. Wang sa rozhodne vystupovať ako Liuin priateľ, aby na seba pritiahol vrahovu pozornosť a stal sa jeho ďalším cieľom.