Osudové leto v Salamanke

Sestry Nicola a Rike sa rozhodli ísť na dovolenku do Salamanky, krásneho mesta v Španielsku. Rike však netuší, že Nicola ich prihlásila na dobrovoľnícky projekt. Rike je rozrušená, pretože nechce pracovať na dovolenke, a navyše bez nároku na mzdu. Navyše nebudú bývať v hoteli, ale v hostinci ďaleko od mesta a pláže bez bazéna. Musia pracovať v kuchyni a ich hlavnou úlohou bude vyčistiť cestu k miestnemu prameňu, aby tam pútnici mohli získať čistú vodu. Okrem nich sú medzi dobrovoľníkmi aj staršie dámy Helga a Marion a mladý muž menom Paul. Majiteľom hostinca je starší muž menom Felipe. S projektom budú pomáhať aj jeho synovia Pablo a Carlos. V prvý deň sa Nicola zdôverí Rike, že ju manžel Stefan podvádza, chce si výlet užiť. Potom Felipeho v noci odvezú do nemocnice, takže sa musia zaobísť bez neho. Najprv spoločne vyznačia cestu a potom kosia trávu. Rike potom ide s Carlosom do Salamanky, takže si kúpia nejaké oblečenie a doplnky.