Uväznený v čase

Héctor a jeho žena Clara sa presťahovali do nového vidieckeho domu. Jedného večera Héctorov ďalekohľad zachytí v blízkom lesíku obraz nahého dievčaťa. Keď po tajomnom prízraku začne pátrať, je napadnutý mužom, ktorého tvár skrýva zakrvavený obväz. Na smrť vydesený nachádza útočisko v tajomnej budove, ktorá stála v ceste jeho zbesilému úteku nočným lesom. Netuší, že vstúpil do miest, kde sa tajne experimentuje s časom. Keď sa vracia domov, vidí na záhrade svoju ženu a v otvorenom okne ... sám seba. V časovej slučke, do ktorej bol nedopatrením lapený, sa roztáča séria katastrof, ktoré budú mať pre jeho ďalší život nedozerné následky.